Jose Mari Arteaga (Bergara 1929-2011) artistaten erakusketa antologikoa, irailaren 12tik 28ra Aroztegi Aretoan.

Ikus erakusketaren katalogoa hemen bertan

BANDO

Irailaren 16an goizeko 9:00etatik eta 10:30ak arte Sokamuturra ikuskizuna izango da Barrenkale kalean, San Martin plaza eta Munibe plazan.

Ikuskizun hau arautzen duen 2008ko azaroaren 11ko 183 Aginduak jasotakoari jarraituz jakinarazten da bertan ezin izango dutela parte hartu

- 16 urtetik beherakoak direnak.

- Alkohola edo beste drogaren bat hartu izanaren agiriak dutenak ezta osasun mentala galduta dutena.

AGORROSINGO KANPOKO IGERILEKUA / PISCINA EXTERIOR

Irekiera ordutegia
Irailaren 8tik 12ra /horario de apertura del 8 al 12
15.00etatik 20.00etara

Irailaren 13 eta 14an
Larunbat eta igandean 12.00etatik 20.00etara,

Sarrera IPINTZA FUTBOL ZELAITIK

Dohaineko sarrera / Entrada gratuita

EZ DA ALDAGELARIK IZANGO/ No habra servicio de vestuario

Denboraldi amaiera irailak 14/ 14 de septiembre cierre de la piscina exterior.

AGORROSIN
GARBIKETA ASTEA DELA ETA ITXITA
8tik 14ra bitartean, biak barne
Barkatu eragozpenak
AGORROSIN CERRADO, POR LIMPIEZA GENERAL
Desde el 8 al 14.
Disculpen las molestias.

Tenis pistaren erabilera
Irailaren 17tik aurrera, tenis pista erabiltzeko beharrezkoa izango da ordua erreserbatzea, Udal kirol zerbitzuko bulegoetan, Agorrosinen 943777095, edo Labegaraieta kiroldegian, 943765641.
Utilización de la pista de tenis
A partir del 17 de septiembre, para poder utilizar la pista de tenis será necesario reservar la hora deseada, en las oficinas del Servicio deportivo municipal, en Agorrosin 943777095 o en el Polideportivo Labegaraieta, 943765641

IRAILAREN 17tik aurrera LABEGARAIETAKO BOULDERRA ERABILTZEKO EZINBESTEKO IZANGO DA; AGORROSINGO ABONATUA IZATEA, POL POLeko ESKALADORE TXARTELA IZATEA EDO SARRERA ORDAINTZEA.
Boulderraren erabilera
• Erabilera mugatua Agorrosingo abonatuentzako edota eskalatzaile txartela duten, Pol Poleko kideentzako, edo eguneko sarrera erosten dutenentzako.
• Ezinbestekoa da eskalatzeko oinetakoak.
• 14 urtez beherakoek , heldu batekin egon ezean, ezin dute boulderra erabili.
• Hau da ez da jolas gunea.
Utilización del boulder

• Ikastaroa Artatse elkartean izango da
• 18:30 hasiko 10:30rarte
• Jakion-ek emango du
• Izen ematea: Kultur Etxean

Datorren eguaztenean, irailaren 10ean, arratsaldeko 18:30etan kontserba ikastaroa emango da Artatse elkartean.

Jakion, enpresako teknikariek emango dute ikastaroa eta pare bat ordu luzatuko da.

Egin click azpiko loturan

Bergarako plazan Gipuzkoako eraikinik esanguratsuenetarikoa kokatzen da, Errege Seminarioa, bertan izan ziren Ilustrazio garaian ikerlari famatuak eta bertatik bideratu zen hein handi batean Gipuzkoaren berpizkunde ekonomiko eta kulturala.

Harrezkero, urte luzeetan zehar, Errege Seminarioa estatuarena izan da, nahiz eta erabiltzaile nagusiak Aranzadi ikastola eta UNEDa izan diren. 2008an Espainiako estatuak UNED-Bergara Fundazioari saldu zion eraikina eta honek Aranzadi ikastolari berak zerabilen zatia utzi zion 75 urtetarako.

• Diputazioak 1.717.000 €ko laguntza eman dio Udalari

• Bergararako, oso pozgarria den albistea da, Udal Gobernuaren iritziz

• Udalak, Arrizuriaga jauregia eta Diputazioako laguntza oso hau emango dio UNEDari Errege Mintegiaren truke

• UNEDak bereak egingo ditu Arrizuriagako obrak Udal Gobernuaren iritziz