admin-k Ar, 2013-02-05 10:46-n bidalia
Kale horren norabide bakarreko ibilbidea errespetatzen ez duen gidari asko dago. Horrelako jarrerek oinezkoen segurtasuna ere kaltzeten dutela oharrarazi du Udaltzaingoak.
admin-k Or, 2013-02-01 13:44-n bidalia
El músico donostiarra Mikel Erentxun embarcado ahora en la gira “En Privado Tour 2013”, dará un concierto en el Zabalotegi Aretoa, el día 15 de febrero a las 22.00 horas.
Las entradas están a la venta en la kultura etxea de Bergara por 15 euros.
admin-k Or, 2013-02-01 13:39-n bidalia
Kontzertua otsailaren 15ean egingo da Zabalotegi aretoan 22:00etan.
Mikel Erentxun musikari donostiarrak “En Privado Tour 2013” giraren barruan kontzertua eskainiko du otsailaren 15ean Zabalotegi Aretoan, 22.00etan. Kontzertuan, Joseba Irazoki musikari nafarra izango du lagun Mikelek.
Sarrerak dagoeneko salgai daude Bergarako kultura etxean 15€an.
admin-k Or, 2013-02-01 12:51-n bidalia
Los días 8 y 9 de febrero, podremos disfrutar de distintas actividades programadas para el fin de semana de carnaval: Concierto ofrecido por la Banda de Música Municipal de Bergara y por la Orquesta Sinfónica de Bergara, Actuación de los payasos Pirritx, Porrotx y Mari Motots y cena-guateque de disfraces.
admin-k Or, 2013-02-01 12:40-n bidalia
Otsailaren 8an eta 9an, Aratusteetako asteburuan, Bergarako Udal musika bandaren eta Bergarako orkestra sinfonikoaren kontzertua, Pirritx, Porrotx eta Mari Motots-en emanaldia eta mozorro goatekea antolatu dira Bergaran.
22:30etan Bergarako Udal musika bandaren eta Bergarako orkestra sinfonikoaren kontzertua (Aratusteetako kontzertuak 25 urte) gozatu ahalko dugu Bergarako Udal Pilotalekuan.
admin-k Or, 2013-02-01 11:35-n bidalia
Desde 2006 los servicios de Euskara del Ayuntamiento de Bergara reparten esta coleción entre las madres y los padres, a través de los colegios de la localidad.
admin-k Or, 2013-02-01 11:24-n bidalia
2006az geroztik, Bergarako Udaleko Euskara Zerbitzuak sorta hau ikastetxeen bitartez banatu izan die gurasoei, umeei emanda.
admin-k Og, 2013-01-31 13:34-n bidalia
Herritarren artean hondakinen bilketarako sistemaren gaiak sortzen dituen zalantzak eta urduritasunak ikusita, Bergarako Udalak herritarrekin bilerak egitea erabaki du hauen iritziak bertatik bertara jaso ahal izateko.
Helburu horrekin, Udaleko eta Informazio Bulegoko ordezkariak Bergarako hainbat atartetara hurbilduko dira berauetako bizilagunek hondakin bilketa selektiboari buruz pentsatzen dutena entzuteko.
admin-k Og, 2013-01-31 13:33-n bidalia
Habiendo observado la inquietud y las dudas generadas en torno al sistema de recogida de residuos, el Ayuntamiento de Bergara ha tomado la decisión de recopilar las opiniones de los y las vecinas de la localidad de primera mano.
Con este propósito, representantes municipales y de la Oficina de Información se acercarán los próximos días a varias comunidades vecinales de la localidad para escuchar lo que los ciudadanos y ciudadanas piensan sobre la recogida selectiva de residuos.
admin-k Az, 2013-01-30 13:50-n bidalia
Lanak aurkezteko epea apirilaren 12an bukatuko da eta sarien emate ekitaldia maiatzaren 25ean egingo da Bergarako Udal Pilotalekuan.
