Nutrizioari buruzko ikastaroa egingo da datorren astean
admin-k Og, 2013-02-07 16:30-n bidalia
Datorren asteazkenean gurasoei zuzendutako nutrizioari buruzko ikastaroa hasiko da Mireia Alberdi nutrizionista bergararraren eskutik.
San Martzialgo kanpako kantina eta txosnaren esplotazioa arautuko duten baldintzak argitaratu dira
admin-k Og, 2013-02-07 16:30-n bidalia
Ondorengo dokumentuak aurkitu daitek 2012ko uztailaren 1ean san martzialgo kanpako kantina eta txosnaren esplotazioa arautuko duten baldintzak etaa eskaera orria
Datorren astelehenean jaiak antolatzeko lehen bilera ospatuko da
admin-k Og, 2013-02-07 16:30-n bidalia
Bergarako Udaleko Kultura Zerbitzua Pentekoste jaien antolaketa lanetan hasia dago. Aurten Pentekoste jaiak maiatzaren 25etik maiatzaren 29ra ospatuko dira.
Jakina denez iaz baino aurrekontu gutxiagorekin baina gogo eta ilusio handiz heldu zaie prestakuntzei.
Artelanez dotoretuko dira alde zaharreko lokal komertzial hutsen erakusleihoak
admin-k Og, 2013-02-07 16:30-n bidalia
Bergarako Udalak egitasmo bat jarri du abian alde zaharreko lokal komertzial hutsen erakusleihoak Bergarako artisten artelanez dotoretzeko.
“Quieres ver la bandera de tu país en el balcón del Ayuntamiento de Bergara?”
admin-k Og, 2013-02-07 11:14-n bidalia
- El Ayuntamiento de Bergara deberá colocar la bandera Española en su balcón por obligación.
- Junto a esta, el Ayuntamiento desea colocar las banderas de los países de procedencia de todos los y las habitantes de Bergara.
Como ha pasado en varios municipios de nuestro entorno, Bergara también ha recibido la orden judicial de colocar la bandera Española de manera visible en el balcón del Ayuntamiento, respondiendo a la ley 39/1981 que regula el uso de banderas.
“Zure herrialdeko bandera Bergarako Udaletxeko balkoian ikusi nahi zenuke?”
admin-k Az, 2013-02-06 17:59-n bidalia
- Bergarako Udalak Espainiako bandera halabeharrez jarri beharko du Bergarako Udaletxeko balkoian.
- Harekin batera, Bergarako biztanle guztien jatorrizko herrialdeetako banderak ere jarri nahi ditu Udalak.
Las entradas para la actuación de Pirritx eta Porrotx podrán adquirirse en la Casa de Cultura sin numerar
admin-k Az, 2013-02-06 11:48-n bidalia
Aunque estaba previsto hacer una venta numerada de las entradas a través de Barrabarra.eu, la plataforma falló los días 4 y 5 de febrero. Por tanto, todas las entradas serán consideradas "no numeradas".
Pirritx eta Porrotx-en emaldietarako sarrerak Kultur Etxean erosi ahalko dira numeratu gabe
admin-k Az, 2013-02-06 11:02-n bidalia
Hasiera batean Barrabarra.eu plataformaren bitartez numeratuta saltzea aurreikusten bazen ere, plataformak emandako arazo teknikoak direla eta sarrera guztiak "ez numeratuak" kontsieratuko dira.
Arazo teknikoak direla eta, Pirritx eta Porrotxen emanaldirako eta kontzerturako sarrerak Kultura etxean daude salgai
admin-k Ar, 2013-02-05 18:09-n bidalia
http://www.barrabarra.eu/ web orriarekin izandako arazo teknikoak direla eta, Bergarako Kultura etxean daude salgai Bergarako Udal musika bandaren eta Bergarako orkestra sinfonikoaren kontzerturako eta Pirritx, Porrotx eta Mari Motots-en emanaldirako sarrerak.
La policía municipal ampliará el control del tráfico en la calle Ernai
admin-k Ar, 2013-02-05 11:29-n bidalia
Hay muchos conductores que no respetan la dirección única de esta calle. La Policía municipal advierte de que este tipo de comportamientos afectan a la seguridad de los viandantes.