El 27 de mayo finaliza el plazo para realizar el pago de los recibos del primer trimestre del 2013 de la tasas de Mercado y Mercadillo

El plazo de pago voluntario será del 25 de marzo de 2013 al 27 de mayo de 2013.

Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el plazo, lugares y medios para el pago de los recibos del primer trimestre del 2013 de la tasas de Mercado y Mercadillo son los siguientes:

Los recibos domiciliados se cargarán el día 27 de mayo de 2013 en la cuenta corriente y Entidad Financiera autorizadas por el contribuyente.

Merkatu eta Merkatu txikiko tasen 2013ko lehenengo hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea maiatzaren 27an bukatzen da

2013ko martxoaren 25etik 2013ko maiatzaren 27ra izango da borondatezko diru-sarrera egiteko epea.

Bergarako udalerriko zergapekoei jakinarazten zaie, Merkatu eta Merkatu txikiko tasen 2013ko lehenengo hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea, 2013ko martxoaren 25etik 2013ko maiatzaren 27ra izango dela.

Helbideratutako erreziboak, baimendutako finantza erakundeetan eta zergapekoak agindutako kontu korrontean zordunduko dira 2013ko maiatzaren 27an.

XXIX. "Bergara Hiria" argazki lehiaketa

Bergarako Udalak eta Ariztondo Argazkizale Elkarteak bultzatuta, eta Euskal Herriko argazkilari taldeen elkartearen 005/2013 babesarekin Bergara Hiria argazki lehiaketaren edizio berri bat egingo da, 29., hain zuzen.

Euskadin bizi den edozein argazkilaritza afizionatuk parte har dezake eta gaia librea da. Argazkiak koloretakoak zein zuri-beltzean izan daitezke eta edozein teknika onartzen da.

Cambios en el tráfico por la Feria de Ramos

El próximo sábado, 23 de marzo, se celebra en Bergara la Feria de Ramos, lo que acarreará algunos cambios en el ordenamiento de la circulación.

Aparcamientos:

Aparcamientos:

La calle Ibargarai desde el nº4 en adelante deberá estar libre de coches para las 06.00 de la mañana del sábado. En esos lugares se colocará el ganado.

Trafikoan aldaketak Erramu Zapatuko Feria dela eta

Datorren larunbatean, martxoaren 23an, Erramu Zapatuko Feria ospatuko da Bergaran, eta honek zenbait aldaketa erakarriko du trafikoaren antolaketan, martxoaren 21etik aurrera:

Aparkalekuak

Aparkalekuak

Ibargarai kalea 4 zenbakitik aurrera kotxez libre egon beharko dira larunbatean goizeko 06.00etarako. Bertan ganadua jarriko dira.

Martxoaren 20an tixita egongo da igerilekua Agorrosinen

Gainontzeko zerbitzuen normaltasunez funtzionatuko dute.

Azken egun hauetan, hainbat arazo tekniko egon dira Agorrosingo bainuetxeko igeri ontzikotzi urarekin eta horiek konpontzeko itxita egongo da martxoaren 20an, asteazkena.

Dutxak eta saunak erabilgarri egongo dira; baita Agorrosingo gainontzeko zerbitzuak ere.


Orriak