RSS jarioa

2.363 kg. janari iritsi da Bergarara 2013n behar duten herritarren artean banatzeko

-k Az, 2012-12-19 17:48-n bidalia

Udalak eskerrak eman nahi dizkio jateko hauek gure herrira ekartzen eta berton deskargartzen lagundu zuen bolondres taldeari.

Abenduaren 17an Europak eszedente duen janariaren zati bat iritsi zen Bergarara 2013an zehar beharrean dauden herritarren artean banatu ahal izateko. Guztira 2.363 kg jateko iritsi da gurera eta hauen garraioan zein deskargan boluntario talde zabal batek hartu zuen parte.

  • Partekatu:

Abenduaren 22an Gabonetako kontzertua egongo da Udal pilotalekuan

-k Az, 2012-12-19 10:38-n bidalia

Datorren larunbatean, abenduaren 22an, gaueko 22:30etan, Bergarako Udal Musika Bandak, Aritzeta abesbatzak, Bergarako Orkestra Sinfonikoak eta Bergarako Orfeoiak Gabonetako kontzertua eskainiko dute. Sarrerak aurrez eros daitezke Kultura Etxean eta Lazkano oinetako dendan 8 euroren truke.

EGITARAUA

BERGARAKO UDAL MUSIKA BANDA

The adventures of Baron Munchausen-Fantasia- B. Appermont

Zuzendaria: Alfredo Gz. Chirlaque

  • Partekatu:

Ostegun honetan, abenduak 20, ate irekien ekitaldia izango da Jakiunderen Olaso Dorreko egoitza ezagutzeko

-k Ar, 2012-12-18 16:45-n bidalia

Egun honetan bertan, Bergarako Udalak herrira ongietorria emango dio JAkiunderi zeina, maila goreneko erakunde aholkulari gisa, gizartearentzat erreferentziazko foroa izateko helburuz sortu zen.

Jakiunde Zientzia, Arte eta Letren Akademiak ate irekien eguna antolatu du ostegun honetan, abenduak 20, erakunde honek Bergarako Olaso Dorrean ireki berri duen bulegoa bergararrei erakusteko, erakunde honek Bergaran ezarri berri baitu bere egoitza.

  • Partekatu:

El 21 de febrero finaliza el plazo para realizar el pago de los recibos del cuarto trimestre de 2012 de las tasas de Mercado y Mercadillo

-k Ar, 2012-12-18 10:40-n bidalia

El plazo de pago voluntario será del 21 de diciembre de 2012 al 21 de febrero de 2013.

Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el plazo para el pago de los recibos del cuarto trimestre de 2012 de las tasas de Mercado y Mercadillo será del 21 de diciembre de 2012 al 21 de febrero de 2013.

Los recibos domiciliados se cargarán el día 21 de febrero de 2013 en la cuenta corriente y entidad financiera autorizadas por el contribuyente.

  • Partekatu:

Merkatu eta Merkatu Txikia tasen 2012ko hirugarren hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea otsailaren 21ean bukatzen da

-k Ar, 2012-12-18 10:36-n bidalia

2012ko abenduaren 21tik 2013ko urtarrilarenren 21era izango da borondatezko diru-sarrera egiteko epea.

Bergarako udalerriko zergapekoei jakinarazten zaie, Merkatu eta Merkatu Txikia tasen 2012ko hirugarren hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea, 2012ko abenduaren 21etik 2013ko otsailaren 21era izango dela.

Helbideratutako erreziboak, baimendutako finantza erakundeetan eta zergapekoak agindutako kontu korrontean zordunduko ditugu 2012ko otsailaren 21ean.

  • Partekatu:

Los jóvenes de los centros escolares de Bergara cantarán canciones navideñas el 24 de diciembre

-k Al, 2012-12-17 16:52-n bidalia

Las niñas y niños de los centros escolares de Bergara, todos juntos, saldrán cantando por las calles el día 24 de diciembre. Con el fin de evitar problemas, para garantizar la seguridad de las personas participantes la "kalejira" se ha organizado por centros. En este escrito se recogen los itinerarios convenidos con ellos, así como las instrucciones a seguir por las personas participantes.

Asunto: OLENTZERO, cantando con toda la población infantil bergaresa, con padres y madres.

  • Partekatu:

Bergarako ikastetxeetako haurrek gabon kantuak abesteko kalejira egingo dute abenduaren 24an

-k Al, 2012-12-17 16:45-n bidalia

Bergarako ikastetxeetako haurrek, abestuz, kalejira egingo dute elkarrekin abenduaren 24an. Haurren segurtasunerako eta arazoak ekiditeko, ikastetxeka antolatutako kalejira bateratua prestatu da. Idazki honetan ikastetxeekin adostutako ibilbideak eta parte-hartzaileek jarraituko dituzten gidalerroak zehazten dira.

Gaia: Bergarako haur eta gurasoekin kantuz OLENTZERO BATERATUA.

Eguna: abenduak 24, astelehena.

Ordua: elkartze gunea 11:30 Frontoian.

  • Partekatu:

El 25 de diciembre de 2012 y el 1 de enero no habrá servicio de transporte urbano

-k Or, 2012-12-14 15:01-n bidalia

El Ayuntamiento de Bergara informa de que los días 25 de diciembre y 1 de enero no circularán autobuses urbanos, debido a las festividades del día de Navidad y Año nuevo.

Por ese motivo, agradecemos a los/as ciudadanos/as, y especialmente a los/as usuarios/as, por entender la falta de servicio durante esos días.


  • Partekatu:

Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean ez da hiri barruko garraio zerbitzurik egongo

-k Or, 2012-12-14 14:59-n bidalia

Bergarako Udalak jakinarazten du, abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean herrian ez dela urbanorik ibiliko, gabon eguna eta urte berri eguna direla eta.

Hori dela eta, eskerrak ematen zaizkizue herritarrei eta batez ere erabiltzaileei egun horietan zerbitzua ez ematea ulertuko duzuelakoan.


  • Partekatu:

Orriak