admin-k Az, 2013-02-06 11:48-n bidalia
Aunque estaba previsto hacer una venta numerada de las entradas a través de Barrabarra.eu, la plataforma falló los días 4 y 5 de febrero. Por tanto, todas las entradas serán consideradas "no numeradas".
admin-k Az, 2013-02-06 11:02-n bidalia
Hasiera batean Barrabarra.eu plataformaren bitartez numeratuta saltzea aurreikusten bazen ere, plataformak emandako arazo teknikoak direla eta sarrera guztiak "ez numeratuak" kontsieratuko dira.
admin-k Ar, 2013-02-05 18:09-n bidalia
http://www.barrabarra.eu/ web orriarekin izandako arazo teknikoak direla eta, Bergarako Kultura etxean daude salgai Bergarako Udal musika bandaren eta Bergarako orkestra sinfonikoaren kontzerturako eta Pirritx, Porrotx eta Mari Motots-en emanaldirako sarrerak.
admin-k Ar, 2013-02-05 11:29-n bidalia
Hay muchos conductores que no respetan la dirección única de esta calle. La Policía municipal advierte de que este tipo de comportamientos afectan a la seguridad de los viandantes.
admin-k Ar, 2013-02-05 10:46-n bidalia
Kale horren norabide bakarreko ibilbidea errespetatzen ez duen gidari asko dago. Horrelako jarrerek oinezkoen segurtasuna ere kaltzeten dutela oharrarazi du Udaltzaingoak.
admin-k Or, 2013-02-01 13:44-n bidalia
El músico donostiarra Mikel Erentxun embarcado ahora en la gira “En Privado Tour 2013”, dará un concierto en el Zabalotegi Aretoa, el día 15 de febrero a las 22.00 horas.
Las entradas están a la venta en la kultura etxea de Bergara por 15 euros.
admin-k Or, 2013-02-01 13:39-n bidalia
Kontzertua otsailaren 15ean egingo da Zabalotegi aretoan 22:00etan.
Mikel Erentxun musikari donostiarrak “En Privado Tour 2013” giraren barruan kontzertua eskainiko du otsailaren 15ean Zabalotegi Aretoan, 22.00etan. Kontzertuan, Joseba Irazoki musikari nafarra izango du lagun Mikelek.
Sarrerak dagoeneko salgai daude Bergarako kultura etxean 15€an.
admin-k Or, 2013-02-01 12:51-n bidalia
Los días 8 y 9 de febrero, podremos disfrutar de distintas actividades programadas para el fin de semana de carnaval: Concierto ofrecido por la Banda de Música Municipal de Bergara y por la Orquesta Sinfónica de Bergara, Actuación de los payasos Pirritx, Porrotx y Mari Motots y cena-guateque de disfraces.
admin-k Or, 2013-02-01 12:40-n bidalia
Otsailaren 8an eta 9an, Aratusteetako asteburuan, Bergarako Udal musika bandaren eta Bergarako orkestra sinfonikoaren kontzertua, Pirritx, Porrotx eta Mari Motots-en emanaldia eta mozorro goatekea antolatu dira Bergaran.
22:30etan Bergarako Udal musika bandaren eta Bergarako orkestra sinfonikoaren kontzertua (Aratusteetako kontzertuak 25 urte) gozatu ahalko dugu Bergarako Udal Pilotalekuan.
admin-k Or, 2013-02-01 11:35-n bidalia
Desde 2006 los servicios de Euskara del Ayuntamiento de Bergara reparten esta coleción entre las madres y los padres, a través de los colegios de la localidad.
