Bergarako Udala

El Ayuntamiento de Bergara inició en marzo las obras de reurbanización de Barrenkale y ahora, a medida que avanzan las obras, anuncia los principales cambios en el tráfico en la calle Barrenkale y en la zona de la plaza San Martín.

Asteazken honetan ospatu da Bergarako Miguel Altuna LHII zentroan Harixa egitasmoaren baitan antolatutako "Adimen Artifiziala eta Euskara" topaketa. Bertan, Harixa egitasmoko kide diren enpresetako hainbat langile bildu dira, adimen artifizialak euskararentzat eskaintzen dituen aukerak aztertzeko.

Legegintzaldia hasi zenetik bi urte pasatu diren honetan, Bergarako gobernu taldeak asteazken honetan egin du legegintzaldi erdiko balorazioa, eta balorazio positiboa plazaratu du. Gobernuaren esanetan, legegintzaldiko planaren barruan aurreikusitako neurrien bi herenak dagoeneko martxan daude edo bete egin dira.

Dagoeneko erabilgarri dago Agorrosin futbol zelaiaren ondoan kokatutako kirol esparru berritua. Herritarrek aukera izango dute bertan kirol jarduerak egiteko, hala nola kirol anitzeko belar artifizialeko pistan aritzea edota oinez nahiz korrika egiteko espazioa erabiltzea.

Instalazio berriak ordutegi zabalarekin egongo dira irekita, herritar guztien erabilerarako:
• Lanegunetan: 7:00etatik 21:00etara.
• Asteburu eta jai egunetan: 8:30etik 20:30era.

San Martzialgo erromeria ospatuko da datorren uztailaren 6an Bergaran, eta, ohi bezala, herritarrek aukera izango dute mahaiak eta aulkiak alokatzeko,

Alokairurako eskaerak ekainaren 18an eta 25ean (asteazkenak) egin ahal izango dira Seminarixoko leihatilan, 18:00etatik 20:00etara. Prezioa 25 eurokoa izango da (mahai bat eta zortzi aulki).

Fidantzaren inguruan, hauxe zehaztu du Udalak:

·      3 mahai arteko alokairurako: 150 euroko fidantza.

·      4 edo 5 mahai eskatuz gero: 300 euroko fidantza.

El Ayuntamiento de Bergara ya ha comenzado a elaborar el Calendario Municipal de 2026, y como cada año, serán las fotografías de las y los vecinos las que completen el calendario. Este año el tema será libre, y las y los participantes podrán reflejar en sus trabajos el motivo que deseen.

Bergarako Udalak Koldo Eleizalde literatura lehiaketaren 2025eko edizioaren sari banaketa ekitaldia ospatu du ekainaren 14an, joan den larunbatean, Seminarixoan. Aurtengo edizioan parte hartze nabarmena izan du lehiaketak: guztira 466 lan aurkeztu dira, azken urteotako kopururik altuena.

Gaur goizean Eusko Legebiltzarreko Kultura, Euskara eta Kirol Batzordearen bisita izan dugu Laboratorium Museoan. Bisitaren baitan, batzordeko ordezkaritzari museoko erakusketak erakutsi dizkiegu eta gure jardunaren inguruan aritu gara.

Bisitan zehar, azken hamar urteotan Laboratorium Museoak izan duen ibilbideaz aritu gara, eta denbora tarte horretan garatu diren proiektu eta jardueren berri eman diegu. Hortaz gain, museoak gaur egun dituen erronka nagusiak eta helburu estrategikoak ere aurkeztu dizkiegu.

Este viernes, 13 de junio, a las 19:00 horas, se celebrará la entrega de premios del Concurso de Fotografía Deportiva en la sala Aroztegi. Este acto irá acompañado de la inauguración de una exposición con las fotografías presentadas en el concurso, que se podrá visitar del 13 al 29 de junio.

El horario de la exposición será el siguiente:
• Martes a viernes: 18:00 - 20:30
• Sábados: 12:00 - 14:00 y 18:00 - 20:30
• Domingos: de 12:00 a 14:00

Bergarako Udalak lehen balorazio positiboa egin du aurtengo Pentekoste jaien inguruan. Egitarau oparoa eta anitza izan da, adin guztietarako jarduerak eskainiz, eta herritarrek zein bisitariek parte hartze handia izan dute egun guztietan.

Ekitaldi nagusiek jendetza handia bildu dute eta oro har jaiek normaltasunez eta giro onean egin dute aurrera. Zentzu horretan, eraso matxisten arreta gunean ez da kasurik artatu, eta oraingoz Udalak ez du beste eragileen aldetik informaziorik jaso beste kasu batzuen inguruan.