Kalean da Iraileko kultur gida
Enviado por admin en Jue, 2012-08-30 15:33
San Martin jaetarako danborradaren entseguak
Enviado por admin en Jue, 2012-08-30 15:31
Irailaren 3, 4, 6 eta 10, 11, 12, 13 izango dira San Martin jaietako haur eta nagusien danborradetako entseguak, Udal pilotalekuan.
Arratsaldeko 19:00etan haurren txanda izango da. Parte hartzaileak 4 urtetik gorakoak izango dira, 4 urtetik beherako haurrek ezin dute ez danborradan ez entseguetan parte hartu.
Bai entseguetan bai danborrada egunean gerrikoa eraman behar da, danborra eusteko.
Nagusien entsegua, arratsaldeko 20:00etan izango da goian aipatutako egunetan eta tokian.
La actuación de Aire Ahizpak pondrá fin al programa Bermuga de 2012
Enviado por admin en Lun, 2012-08-20 11:16
El grupo Aire Ahizpak, de Iparralde, pondrá fin al programa Bermuga de este año. Estarán el jueves, 23 de agosto, en el Espolon, a las 22.00 horas.
Ostegun honetan izango da Bermugaren azken emanaldia
Enviado por admin en Lun, 2012-08-20 11:13
Iparraldeko Aire Ahizpak taldeak agurtuko du abuztuaren 23an Bermuga jaialdia. Espoloian izango da, gaueko 22.00etan.
Los contenedores de Madalena plaza no podrán utilizarse temporalmente
Enviado por admin en Mar, 2012-08-14 11:31
Del 14 de agosto al 3 de septiembre se llevarán a cabo una serie de obras en la zona.
Al igual que ocurre con los contenedores soterrados de la calle Komenio, los contenedores de Madalena plaza no podrán utilizarse del 14 de agosto al 3 de septiembre. La razón es que debido a diversas obras de la zona no pueden ser vaciados por los camiones.
Madalena plazako kontenedoreak ezingo dira erabili denboraldi batean
Enviado por admin en Mar, 2012-08-14 11:29
Zonaldean hainbat obra egingo dira 2012ko abuztuaren 14tik irailaren 3ra arte.
Komenio kaleko lur-azpiko kontenedoreekin gertatzen den bezala, Madalena plazakoak ere ezingo dira denboraldi batean erabili. Hainbat konponketa egin behar dira zonaldean eta kamioiak ezingo ditu hustu. Horregatik, 2012ko abuztuaren 14tik irailaren 3ra arte ezingo dira erabili.
Los contenedores soterrados de la calle Komenio no podrán utilizarse temporalmente
Enviado por admin en Jue, 2012-08-09 14:55
Del 13 de agosto al 3 de septiembre se llevarán a cabo una serie de reparaciones en estos.
Debido a las reparaciones que se realizarán en los contenedores soterrados de la calle Komenio, estos no podrán utilizarse del 13 de agosto al 3 de septiembre.
Komenio kaleko lur-azpiko kontenedoreak ezingo dira erabili denboraldi batean
Enviado por admin en Jue, 2012-08-09 14:53
Kontenedoreetan hainbat konponketa egingo dira 2012ko abuztuaren 13tik irailaren 3ra arte.
Komenio kalean kokatutako lur-azpiko kontenedoreetan hainbat konponketa egin behar dira. Horregatik, 2012ko abuztuaren 13tik irailaren 3ra arte ezingo dira erabili.
Udal politikari eta talde politikoen gastuak 2004-2012
Enviado por admin en Mié, 2012-07-25 13:08
Udal Gobernu taldeak, bultzatu nahi duen gardentasun ekonomikoaren ildotik, 2004 eta 2012 urteen bitartean Bergarako udalean Udal politikari eta talde politikoen gastuak ezagutzera eman nahi ditu.
Udal politikari eta talde politikoen gastuak 2004-2012 hemen ikusi
Abuztuan ez da Herribusik ezta TAOrik izango
Enviado por admin en Mar, 2012-07-24 17:16
Seminarioko jolas patioan egokitutako aparkalekua erabilgarri egongo da abuztuan.
Abuztuan, Bergaran, ez da TAO zerbitzurik emango, beraz, erdiguneko gune urdinean ez da aparkatzeko denbora mugarik egongo. Bestalde, gogoratu Seminarioko jolas patioan egokitutako aparkalekua erabilgarri egongo dela abuztuan zehar eta ikastolan ikasturtea hasi arte.
Herribus zerbitzua ere eten egingo da abuztuan eta irailaren 1ean hasiko da berriz.