Bando. Sokamuturra el 16 de Septiembre

BANDO

El 16 de septiembre a partir de las 9:00 horas hasta las 10:30 horas se celebrará la sokamuturra en las calles Barrenkale, Plaza San Martin y Plaza Munibe.

De conformidad con el decreto 183/2008 de 11 de noviembre que regula este espectáculo, se comunica que no podrán participar en el mismo:

-          Los menores de 16años.

-          Aquellos que presenten síntomas de haber consumido alcohol u otras drogas ni los que no estuvieren en plenas facultades mentales.

IRAILAREN 8tik 14ra KANPOKO IGERILEKUA ZABALIK

AGORROSINGO KANPOKO IGERILEKUA / PISCINA EXTERIOR

Irekiera ordutegia
Irailaren 8tik 12ra /horario de apertura del 8 al 12
15.00etatik 20.00etara

Irailaren 13 eta 14an
Larunbat eta igandean 12.00etatik 20.00etara ,

Sarrera IPINTZA FUTBOL ZELAITIK

Dohaineko sarrera / Entrada gratuita

EZ DA ALDAGELARIK IZANGO/ No habra servicio de vestuario

Denboraldi amaiera irailak 14/ 14 de septiembre cierre de la piscina exterior.

Labegaraietako tenis pistaren erabilera

Tenis pistaren erabilera
Irailaren 17tik aurrera, tenis pista erabiltzeko beharrezkoa izango da ordua erreserbatzea, Udal kirol zerbitzuko bulegoetan, Agorrosinen 943777095, edo Labegaraieta kiroldegian, 943765641.
Utilización de la pista de tenis
A partir del 17 de septiembre, para poder utilizar la pista de tenis será necesario reservar la hora deseada, en las oficinas del Servicio deportivo municipal, en Agorrosin 943777095 o en el Polideportivo Labegaraieta, 943765641

LABEGARAIETA KIROLDEGIKO BOULDERRA, erabiltzeko arauak.

IRAILAREN 17tik aurrera LABEGARAIETAKO BOULDERRA ERABILTZEKO EZINBESTEKO IZANGO DA; AGORROSINGO ABONATUA IZATEA, POL POLeko ESKALADORE TXARTELA IZATEA EDO SARRERA ORDAINTZEA.
Boulderraren erabilera
• Erabilera mugatua Agorrosingo abonatuentzako edota eskalatzaile txartela duten, Pol Poleko kideentzako, edo eguneko sarrera erosten dutenentzako.
• Ezinbestekoa da eskalatzeko oinetakoak.
• 14 urtez beherakoek , heldu batekin egon ezean, ezin dute boulderra erabili.
• Hau da ez da jolas gunea.
Utilización del boulder

Qué es y por qué se hace de la permuta?

En la plaza de Bergara se localiza una de los edificio más emblemáticos de Gipuzkoa, el Real Seminario, en el que durante el período de la ilustración se concentró un importante foco investigador que impulsó, en gran medida, el inicio del desarrollo económico y cultural de Gipuzkoa.

Desde entonces, durante un largo período, el Real Seminario ha pertenecido al Estado, aun siendo sus usuarios principales la ikastola Aranzadi y la UNED. En 2008 el Estado español vendió el edificio a la fundación UNED-Bergara y esta cedió una parte a la ikastola Aranzadi para 75 años.

Páginas