Bergarako Udala

Apirilaren 29 Belaunaldi arteko Nazioarteko Eguna izango da, eta horren testuinguruan, bezperan, hau da, 28an, gaztetxo eta nagusiekin jolas ekitaldia antolatu da, 17:30ean, azokan.

Se trata de dos subvenciones. subvención para alquiler de local de nuevas empresas (20.000 euros) y subvenciones a empresas establecidas en Bergara, programa Eragin (30.000 euros). 

Un verano más, el Ayuntamiento de Bergara ha preparado una oferta de ocio infantil y juvenil. La propuesta es variada; todas las actividades serán en el pueblo y en euskera. El presidente de la comisión ciudadana, Ekaitz Aranberri, ha explicado que “hemos intentado completar una oferta de calidad porque creemos que la ciudadanía, en este caso la etapa infantil y juvenil, lo necesitan y se lo merecen, como ya lo habíamos hecho el año pasado. La oferta de este año incluye una novedad, ya que se ha incorporado la oferta de colonias de arte de verano a través de BEART”.

A partir del próximo lunes, 17 de abril, y durante quince días permanecerá cerrado parte del bidegorri del barrio de Bolua.

Se realizarán labores habituales de mantenimiento en la pendiente y talud del mismo. Se van a reaizar labores de limpieza de la red que se encuentra en ese punto, de mano de a empresa Zubieder. Durante la ejecución de estos trabajos, como se ha adelantado, el bidegorri de esta zona permanecerá cerrado.

Disculpen las molestias.

2023an Bergarako Udalak irabazi asmorik gabeko elkarte edo entitateei zuzendutako diru-laguntzen inguruko deialdia argitaratu da. Eskaera egiteko epea maiatzaren 9an amaituko da. Informazioa, eskabideak... webgune honetako dirulaguntzak atalean dago. Hauek dira laguntzak:

• Garapenerako lankidetza-programak lantzen dituzten Gobernuz Kanpoko Erakundeentzako (GKE) dirulaguntzak. Sentsibilizazioa

En el contexto del Día Internacional del Libro, 23 de abril, la Biblioteca Municipal de Bergara ha organizado una serie de iniciativas centradas en el libro.

• 19 de abril,miércoles: en la sala Euskaldun berria del Palacio Irizar, a las 18:00 horas, se celebrará una tertulia literaria en castellano con Pablo Alaña sobre el libro “La sospecha eterna”.

21 de abril, viernes:

Errenta aitorpena egiteko epea zabaldu berri da, eta Bergarako Udalak euskaraz egitera animatu nahi ditu herritarrak. Horretarako, informazioa jasotzen duen esku-orria banatu du etxeetan. 

Se informa a la ciudadanía de Bergara que para las elecciones del 28 de mayo de 2023, el censo electoral estará expuesto desde el 10 al 17 de abril de 2023 (ambos inclusive), para que las personas interesadas puedan examinarlo y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.

El plazo, lugares y medios para el pago de los recibos de las tasas de Basura, Alcantarillado y Agua correspondientes al primer trimestre del 2023 son los siguientes:

Plazo:del 3 de abril de 2023 al 9 de junio de 2023

Lugares y medios:

El día 28 de mayo a las 18:00 horas, desde la Plaza de San Martín, se celebrará Mokoloblok de Bergara, y el plazo para inscribirse finalizará el 12 de mayo.

Podrán participar las personas mayores de 14 años que practiquen la escalada. Las personas menores de edad deberán contar con el permiso de sus tutores o representantes legales. Al igual que todas las personas que vayan a participar, los menores también deberán rellenar la hoja de participación. No podrán participar en el encuentro quienes no hayan presentado la autorización de sus tutores o representantes legales.