Noticias

El espectáculo 'Memoria Eraikiz' recoge las voces de mujeres víctimas de violencia machista y supervivientes. Se trata de una iniciativa promovida por Mugarik Gabe y Hortzmuga teatroa, con el objetivo de recuperar las voces de las mujeres. A parte de las sesiones dirigidas a centros escolares el viernes por la mañana, se ofrecerán 4 sesiones en Bergara. Está dirigido a mayores de 16 años y será gratuito. Se recupera el acto que tuvo que suspenderse debido a las inclemencias del tiempo en el contexto del 25 de noviembre.

Bonuak kanpainari atxikitako komertzioetan bertan bakarrik erosi ahal izango dira.

El Gobierno Municipal de Bergara realizó ayer, 10 de noviembre, una reunión con la ciudadanía en Seminarixoa. El alcalde Gorka Artola, la concejala Nagore Iñurrategi, la arquitecta municipal Leticia Álvarez y la técnica municipal de medio ambiente Nerea Egia expusieron el procedimiento que ha seguido el Ayuntamiento en el proceso de la planta de tratamiento de residuos de la industria papelera que la empresa Valogreene Paper BC, S.L. pretende implantar en el polígono Larramendi.

En la piscina no será necesario la reserva previa.

La solicitud debe presentarse en el Registro del Ayuntamiento de Bergara.

Aplikatiboa bera ez dago erabilgarri oraindik, oinarriak Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu arte.

El Gobierno municipal compartirá con la ciudadanía la información sobre el procedimiento de la planta que se pretende implantar para el tratamiento de residuos de la industria papelera en el polígono Larramendi.

- Miércoles 10 de noviembre
- 18:00
- Seminarixoa

*Servicio de traducción al castellano.

Entre las 10:00 y las 13:00 horas estará abierto al público.

Se deja sin efecto el informe mediante Decreto de Alcaldía con fecha del 2 de noviembre.

Hurrengo egun eta asteetan zabalduta ditugun arloetan pausuak ematen jarraituko dugu, eragile eta enpresekin gaia lantzen, eta jarraipen zorrotza egiten.