RSS jarioa

El 21 de febrero finaliza el plazo para realizar el pago de los recibos del cuarto trimestre de 2012 de las tasas de Mercado y Mercadillo

Enviado por en Mar, 2012-12-18 10:40

El plazo de pago voluntario será del 21 de diciembre de 2012 al 21 de febrero de 2013.

Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el plazo para el pago de los recibos del cuarto trimestre de 2012 de las tasas de Mercado y Mercadillo será del 21 de diciembre de 2012 al 21 de febrero de 2013.

Los recibos domiciliados se cargarán el día 21 de febrero de 2013 en la cuenta corriente y entidad financiera autorizadas por el contribuyente.

  • Partekatu:

Merkatu eta Merkatu Txikia tasen 2012ko hirugarren hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea otsailaren 21ean bukatzen da

Enviado por en Mar, 2012-12-18 10:36

2012ko abenduaren 21tik 2013ko urtarrilarenren 21era izango da borondatezko diru-sarrera egiteko epea.

Bergarako udalerriko zergapekoei jakinarazten zaie, Merkatu eta Merkatu Txikia tasen 2012ko hirugarren hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea, 2012ko abenduaren 21etik 2013ko otsailaren 21era izango dela.

Helbideratutako erreziboak, baimendutako finantza erakundeetan eta zergapekoak agindutako kontu korrontean zordunduko ditugu 2012ko otsailaren 21ean.

  • Partekatu:

Los jóvenes de los centros escolares de Bergara cantarán canciones navideñas el 24 de diciembre

Enviado por en Lun, 2012-12-17 16:52

Las niñas y niños de los centros escolares de Bergara, todos juntos, saldrán cantando por las calles el día 24 de diciembre. Con el fin de evitar problemas, para garantizar la seguridad de las personas participantes la "kalejira" se ha organizado por centros. En este escrito se recogen los itinerarios convenidos con ellos, así como las instrucciones a seguir por las personas participantes.

Asunto: OLENTZERO, cantando con toda la población infantil bergaresa, con padres y madres.

  • Partekatu:

Bergarako ikastetxeetako haurrek gabon kantuak abesteko kalejira egingo dute abenduaren 24an

Enviado por en Lun, 2012-12-17 16:45

Bergarako ikastetxeetako haurrek, abestuz, kalejira egingo dute elkarrekin abenduaren 24an. Haurren segurtasunerako eta arazoak ekiditeko, ikastetxeka antolatutako kalejira bateratua prestatu da. Idazki honetan ikastetxeekin adostutako ibilbideak eta parte-hartzaileek jarraituko dituzten gidalerroak zehazten dira.

Gaia: Bergarako haur eta gurasoekin kantuz OLENTZERO BATERATUA.

Eguna: abenduak 24, astelehena.

Ordua: elkartze gunea 11:30 Frontoian.

  • Partekatu:

El 25 de diciembre de 2012 y el 1 de enero no habrá servicio de transporte urbano

Enviado por en Vie, 2012-12-14 15:01

El Ayuntamiento de Bergara informa de que los días 25 de diciembre y 1 de enero no circularán autobuses urbanos, debido a las festividades del día de Navidad y Año nuevo.

Por ese motivo, agradecemos a los/as ciudadanos/as, y especialmente a los/as usuarios/as, por entender la falta de servicio durante esos días.


  • Partekatu:

Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean ez da hiri barruko garraio zerbitzurik egongo

Enviado por en Vie, 2012-12-14 14:59

Bergarako Udalak jakinarazten du, abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean herrian ez dela urbanorik ibiliko, gabon eguna eta urte berri eguna direla eta.

Hori dela eta, eskerrak ematen zaizkizue herritarrei eta batez ere erabiltzaileei egun horietan zerbitzua ez ematea ulertuko duzuelakoan.


  • Partekatu:

Aste honetako kultura ekitaldiak

Enviado por en Mar, 2012-12-11 13:03

Ekitaldi ugari izango ditugu aste osoan zehar.

2012/12/12 Asteazkena

2012/12/12 Asteazkena

Zine-kluba: Intocable (E.Toledano;O.Nakache).

Zabalotegi aretoan, arratsaldeko 20:00etan.

2012/12/14 Ostirala

Txintxaun antzerki kolektiboaren The Full Monty antzezlana.

Zabalotegi aretoan, gaueko 22:00etan.

Sarrera: 8 €

2012/12/15 Larunbata

Dj jaialdia.

  • Partekatu:

Euskarazko produktuen katalogoa eskuragarri dago Udaletxe eta Kultur Etxean

Enviado por en Lun, 2012-12-03 10:30

Bertan, euskarazko musika, filmak, informatika, aldizkariak, komikiak, liburuak, jostailuak eta jokoak eta gurasoentzako materiala aurkitu daitezke.

Azken urteetan egin den moduan, Euskarazko produktuen katalogoa argitaratu du Bergarako Udalak beste hainbat udalekin batera eta, aurten ere, Bergarako ikastetxeetan banatu da. Dena den, eskolatik jasotzen ez dutenek, Udaletxean edota Kultur Etxean ere izango dute eskuragarri.

  • Partekatu:

Debagoieneko lehen garbigailua Bergaran egin zela ziurtatzen duen plaka jarriko da igandean, abenduaren 2an

Enviado por en Vie, 2012-11-30 15:36

Abenduan beste ekitaldi ugaritan parte hartzeko aukera izango dute Bergararrek. Hilabete honetako kultur gida ekintzaz Beteta bai dator.

Abenduaren 2an, igandean, plaka jartze ekitaldia izango da Bergaran. Plaka honek Debagoieneko lehen garbigailua Bergaran egin zela ziurtatuko du.

  • Partekatu:

Páginas