"Kirola Kalera" del 23 al 29 de septiembre
Enviado por admin en Lun, 2013-09-23 09:53
**¡¡¡Prueba la oferta deportiva de Bergara!!!**
Kirola Kalera astea irailaren 23tik 29ra
Enviado por admin en Lun, 2013-09-23 08:57
Adin eta gustu guztientzako kirol ekintzak izango dira aste osoan zehar. Irailaren 28an mendi irteera egingo da eta 29an "kirola kalera" eguna izango da.
Curso especial AISA para iniciación al euskera dirigido a inmigrantes
Enviado por admin en Jue, 2013-09-19 16:51
El curso constará de 60 horas y resultará gratuito para quienes obtengan un índice de asistencia del 85% o superior. El plazo de inscripción está abierto hasta el 2 de octubre.
El Ayuntamiento de Bergara y el Euskaltegi Municipal, en colaboración con HABE, han organizado un curso de iniciación al euskera, con metodología y material específico para las personas que acaban de llegar al País Vasco o desconocen totalmente el euskera.
Etorkinentzako AISA euskara ikasteko ikastaro berezia
Enviado por admin en Jue, 2013-09-19 16:48
Ikastaro berezi honek 60 ordu izango ditu eta doakoa izango da %85eko asistentzia izaten dutenentzako. Izena emateko epea urriaren 2ra arte dago irekita; ondoren, ikastaroa urriaren 7an hasiko da.
Kanpotik etorri eta euskara ikasteko interesa duten guztiek eskaintza berezi bat dute kurtso hasiera honetan AISA ikastaroen bidez; izan ere, euskara ikasten hasteko 60 orduko ikastaro berezi bat antolatu da Bergarako Udalaren eta Udal Euskaltegiaren artean, HABErekin elkarlanean.
Las personas paradas pagaran solo la mitad de la matrícula en el Euskaltegi municipal
Enviado por admin en Jue, 2013-09-19 16:37
Asimismo tendrán acceso a una tarifa social quienes no lleguen a los ingresos mínimos. La matrícula está abierta hasta el día 26.
Mediante estas ayudas el Ayuntamiento quiere facilitar que, también en época de dificultad económica, puedan seguir aprendiendo euskara quienes así lo deseen.
Langabetuek matrikularen erdia ordainduko dute Bergarako Udal Euskaltegian
Enviado por admin en Jue, 2013-09-19 16:33
Tarifa soziala ere izango da gutxieneko diru sarreretara iristen ez diren herritarrentzako. Matrikula egiteko epea hilaren 26ra arte egongo da zabalik.
Bergarako Udal Euskaltegiak dagoeneko erabaki du zein izango diren 2013-14 ikasturtean ikasleei emango dizkien diru-laguntzak. Ikasturte amaieran egin ohi dituen diru-itzulketez gain, azpimarratzekoa da, aurten, langabetuek matrikularen erdia solik ordaindu beharko dutela euskara-ikastaroa egitearren.
Bergarako Udal Gobernu Taldeak Deba Ibaian izandako isurketa salatzen du
Enviado por admin en Jue, 2013-09-19 14:11
Gipuzkoako Ur Agentziak isurketaren jatorria aztertzen dihardu, arduradunaren aurka dagozkion neurriak hartzeko.
Irailaren 17an isurketa izan zen Deba Ibaian. Ibaiak Mekolalde inguruan zekarren kolorea ikusita, Gipuzkoako Ur Agentziara jo zuen Bergarako Udalak egoera aztertzeko eta ustezko isurketak eragindako kalteak zehazteko.
Erreka garbitzeko auzolana egingo da urriaren 13an
Enviado por admin en Jue, 2013-09-19 10:11
Eman izena irailaren 30a baino lehen!!
Debagoieneko Mankomunitateak "Errekaren Astea" antolatu du urriaren erdialdean. Hori baliatuta, Deba Ibaia garbitzeko auzolana antolatu du herritar talde batek Bergarako Udalarekin batera. Honela, urriaren 13an Epeletik Osintxura bitarteko erreka zatia garbitzeko lanetan arituko dira.
"Kultura Kalean" este sábado
Enviado por admin en Mié, 2013-09-18 11:05
Kultura Kalean jaialdia izango da larunbatean
Enviado por admin en Mié, 2013-09-18 11:03
Larunbatean hainbat ekitaldi izango da Bergarako kaleetan gure kultura eta ondarea uztartuz. Egitarauan zehazten diren ekimenez gain, Musika Eskolatik tailerrak antolatu dira: 11:00etan Musika eta Mugimendua tailerra; 12:00etan Abesbatza tailerra.