Enviado por komunikazioa en Mié, 2014-09-10 15:08
Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el plazo, lugares y medios para el pago de los recibos correspondientes al tercer trimestre de 2014 de las tasas Mercado y Mercadillo son los siguientes:
Plazo:
Ø Del 12 de setiembre de 2014 al 12 de noviembre de 2014
Lugares y medios:
Enviado por komunikazioa en Mié, 2014-09-10 11:56
IRAILAK 12, ostirala, Eskoriatzako kiroldegian, 19:30ean
Azu Muguruza, EHUko 1. mailako emakume taldearen entrenatzailea. “La importancia de la planificación” (gaztelaniaz)
IRAILAK 14, igandea, Bergarako Labegaraieta kiroldegian, 17:00etan
Iurgi Caminos, Araberri basket klubeko entrenatzailea “Entrenamendua prestakuntza mailetan” (euskaraz)
Antolatzaileak: Aloñamendi kirol elkartea Bergara kirol elkartea. Eskoriatzako kirol elkartea Ointxe saskibaloi taldea Debagoieneko Udal kirol zerbitzuak
Enviado por komunikazioa en Mié, 2014-09-10 08:36
El Ayuntamiento de Bergara y el Euskaltegi Municipal, en colaboración con HABE, han organizado un curso de iniciación al euskera, con metodología y material específico para las personas que acaban de llegar al País Vasco.
Los detalles del curso son los siguientes:
· Curso de iniciación de 60 horas en el Euskaltegi Municipal de Bergara.
· Para mayores de 16 años.
Enviado por komunikazioa en Mar, 2014-09-09 11:40
Hiru diru-laguntza mota ematen dira:
· Bergarako Udal Euskaltegitik kanpo euskara ikasten dutenentzako diru-laguntza. (Bergarako euskaltegian ikasten dutenendako laguntzak euskaltegitik bertatik ematen dira)
· Udako Euskal Unibertsitatean (UEUn) parte hartzen dutenentzako diru-laguntza.
Enviado por komunikazioa en Mar, 2014-09-09 09:22
Exposición antológica de Jose Mari Arteaga (Bergara 1929-2011) del 12 al 28 de septiembre en la Sala Aroztegi.
Enviado por komunikazioa en Mar, 2014-09-09 08:25
El 16 de septiembre a partir de las 9:00 horas hasta las 10:30 horas se celebrará la sokamuturra en las calles Barrenkale, Plaza San Martin y Plaza Munibe.
De conformidad con el decreto 183/2008 de 11 de noviembre que regula este espectáculo, se comunica que no podrán participar en el mismo:
- Los menores de 16años.
- Aquellos que presenten síntomas de haber consumido alcohol u otras drogas ni los que no estuvieren en plenas facultades mentales.
Enviado por iugarteburu en Mar, 2014-09-09 08:22
AGORROSINGO KANPOKO IGERILEKUA / PISCINA EXTERIOR
Irekiera ordutegia
Irailaren 8tik 12ra /horario de apertura del 8 al 12
15.00etatik 20.00etara
Irailaren 13 eta 14an
Larunbat eta igandean 12.00etatik 20.00etara ,
Sarrera IPINTZA FUTBOL ZELAITIK
Dohaineko sarrera / Entrada gratuita
EZ DA ALDAGELARIK IZANGO/ No habra servicio de vestuario
Denboraldi amaiera irailak 14/ 14 de septiembre cierre de la piscina exterior.
Enviado por iugarteburu en Mar, 2014-09-09 08:14
AGORROSIN
GARBIKETA ASTEA DELA ETA ITXITA
8tik 14ra bitartean, biak barne
Barkatu eragozpenak
AGORROSIN CERRADO, POR LIMPIEZA GENERAL
Desde el 8 al 14.
Disculpen las molestias.
Enviado por iugarteburu en Mar, 2014-09-09 08:11
Tenis pistaren erabilera
Irailaren 17tik aurrera, tenis pista erabiltzeko beharrezkoa izango da ordua erreserbatzea, Udal kirol zerbitzuko bulegoetan, Agorrosinen 943777095, edo Labegaraieta kiroldegian, 943765641.
Utilización de la pista de tenis
A partir del 17 de septiembre, para poder utilizar la pista de tenis será necesario reservar la hora deseada, en las oficinas del Servicio deportivo municipal, en Agorrosin 943777095 o en el Polideportivo Labegaraieta, 943765641
Enviado por iugarteburu en Mar, 2014-09-09 08:08
IRAILAREN 17tik aurrera LABEGARAIETAKO BOULDERRA ERABILTZEKO EZINBESTEKO IZANGO DA; AGORROSINGO ABONATUA IZATEA, POL POLeko ESKALADORE TXARTELA IZATEA EDO SARRERA ORDAINTZEA.
Boulderraren erabilera
• Erabilera mugatua Agorrosingo abonatuentzako edota eskalatzaile txartela duten, Pol Poleko kideentzako, edo eguneko sarrera erosten dutenentzako.
• Ezinbestekoa da eskalatzeko oinetakoak.
• 14 urtez beherakoek , heldu batekin egon ezean, ezin dute boulderra erabili.
• Hau da ez da jolas gunea.
Utilización del boulder
