ATeJoka teatro taldea arte eskenikoen arlo ezberdinetako profesional talde batez osaturik dago, helburu tinko batekin: musika, antzerkia eta ikus-entzunezko sorkuntza bateratzea proiektu bakarrean.
2012ko urtarrilean sortzen da, eta Hogei'ta Arte Eskeniko saria jaso duen “Biolin Magikoa” antzezlana da talde honen lehen proiektua. Deialdi hau Euskal Kulturaren Erakundeak eta Scéne national Bayonne Sud-Aquitainek egina da.
Bajo el nombre de ATeJoka Teatro se esconde un grupo multidisciplinar de profesionales de las artes escénicas con el firme objetivo de crear un proyecto artístico que aúne la música en vivo, el teatro y la sonorización/iluminación de autor.
Nace en enero de 2012 con la obra infantil “Biolin Magikoa”, que tras haber sido premiada en el Concurso de proyectos artísticos Artes Escénicas (Convocado por Hogei´ta, el Instituto Cultural Vasco y la Scéne nationale Bayonne-Sud_Aquitain), se estrenará en próximo octubre.
SINOPSIA
Antzezlan honetan Basilio Durpin eta Igor Ivanovich Petronov lapur maitagarrien abenturak ikusiko ditugu, mundua eta Historian zehar ibiliko dira altxor preziatuenaren atzetik: Burbon konderriaren Biolin Magikoa.
Bidean musika, antzerkia, magia, dantza, mimoa eta barre mordoa topatuko ditugu, baina ez hori bakarrik, gure lapur bikoteak luxuzko gonbidatuak izango ditu: Mozart, Beethoven, Paganini, Sarasate, Eskoziar parranderoak, gondolero trebeak, Errumaniako ijitoak eta baten bat gehiago.
Euskaraz erditutako lan originala da, parrarazteaz gain zuzeneko biolin musika eta musika Historiaren zati bat azaldu nahi ditu. Horretarako istorio fresko, dibertigarri eta akzioz beteriko batean murgiltzen gaituelarik.
Gure nahia 6-12 urte bitarteko ikuslegoari helaraztea da, baita hauen guraso eta laguntzaileei ere, jakin badakigu eta, helduak noizbait haur bidai magiko zaleak izan zirela (eta zorte pixka batekin oraindik direla).
Ikuslegoak (eta guk, ahal bada) ondo pasatzea helburu nagusitzat badugu ere, hau ez da bakarra.
La obra nos trae las peripecias de Basilio Durpin e Igor Ivanovich Petronov, dos entrañables ladrones de guante blanco, en su viaje a través del mundo y la Historia buscando un preciadísimo tesoro: El Violín Mágico del Condado de Burbon.
En el camino habrá música, teatro, magia, mimo, baile, un viaje gamberro y un montón de risas, pero no solo eso. Esta pareja de ladrones tiene a varios invitados ilustres como compañeros de viaje: Mozart, Beethoven, Paganini, Sarasate, parranderos irlandeses, gitanos de Rumanía, habilísimos gondoleros y algún que otro más. Como se suele decir, unos invitados de lujo.
Esta obra, escrita originalmente en euskera, está pensada para hacer reir y al mismo tiempo mostrar una parte de la historia de la música y el sonido de violín en directo dentro de un texto fresco, divertido y con mucha acción, pretendiendo llegar por igual al joven público para el que está escrita y a sus padres o acompañantes, que también fueron críos con ganas de viajes mágicos (y con suerte lo son todavía).
El objetivo primordial es que el público lo pase bien (y de paso nosotros), pero no es el único.
AKTOREA: Aitor Fernandino
BIOLINJOLEA: Tomás Ruti
